“Don’t run on broken surfaces” says Judge

By admin on Monday, July 26, 2010
Filled Under: Blog

A cautionary tale now from Huércal de Almería, where local lady María del Carmen G. has just received a court decision ruling on a compensation claim from a fall in (wait for it) 2005.

It seems María was crossing on a zebra crossing one fateful day when a car screeched round the corner and raced down the road at her. Rather than stand there and be run over by the louts, she legged it across the road, where she got her foot trapped under a broken tile and fell over, breaking her leg.

After a mere five years, the administrative court in Almería has finally gotten around to looking at her complaint against the townhall.

The Judge, however, appears less than sympathetic.

The cause of her fall was not necessarily the broken tile, but rather the excessive speed at which the lady was running. Normal use of the crossing would not put the pedestrian in danger, and if there had been a warning light or traffic lights, the incident would still have carried out as it did ruled the Hon. Judge. Therefore it was María’s responsability to look where she was running, if she wished to use the sidewalk in an unsafe fashion.

Despite ruling that the sidewalk was unsafe, and that there weren’t any indications of the danger, the local townhall has been exonerated of all blame.

María, who admitted that she was shocked by the incident, told Ideal that “I don’t know what the Law says, but I know what common sense dictates”. (El Ideal)

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Rating 3.00 out of 5

An excellent turn of phrase

By admin on Friday, December 4, 2009
Filled Under: Blog

While continuing my studies in advanced Spanish Law (needs must where the Devil drives) I came across the usual salutation used in a recurso alzada or other exportation to a higher Authority (with a capital A):

Por ser de Justicia que pido en Almería para Sevilla

Lit: So that Justice may be served in Almería by Seville.

I like that phrase. I must remember to use it more often in conversation.

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Rating 3.00 out of 5

How fast is Spanish justice?

By admin on Thursday, December 3, 2009
Filled Under: Blog

I was reading an interview with Francisco (fondly known as “Paco”) Torres, the province’s most famous defense lawyer (currently defending Mr Enciso on charges of stealing 150 million euros).

He was talking about his cases, and I quote: “On Monday I may defend a person accused of stealing eight tins of tuna from Pryca and people are surprised[..]“*

Pryca was rebranded… what, 10, 11 years ago? I assume the case of the eight tins of tuna has just got to court. I hope the accused was remanded on bail and not sent to jail in the meanwhile.

*La Voz de Almeria 1/12/09

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Rating 3.00 out of 5

Bad judge

By admin on Saturday, October 3, 2009
Filled Under: Blog

A judge in Jaén has been suspended for a year after trying to close down a shop in a personal vendetta. After using half a bottle of perfume she decided she didn’t like the smell and tried to get her money back. When the owner- naturally – refused to return a half empty bottle of perfume to the shelves she produced her ID and threatened to close his shop. Despite getting her money back she still went ahead and ordered the shop closed. Vindictive little lady that she was.

Read the story here.

Ahh, justice. Mind you, when she returns to work she can’t go within 100km of Úbeda, but apart from that life will continue as normal.

[Slashdot] [Digg] [Reddit] [del.icio.us] [Facebook] [Technorati] [Google] [StumbleUpon]
Rating 3.00 out of 5
Back to Top ↑