BBC subtitles

I can’t believe I’m the only person to notice that the subtitles on the BBC are atrocious. I’ve recently been using them more often, in order not to aggravate the GF when she’s on the phone or studying; when she’s out watching UK tv, she likes to have them on to help her with her English. Sadly, they’re full of inaccuracies, spelling mistakes and generally just miss the point completely. When transcribing numbers, the typers Continue reading BBC subtitles