Vaya mala leche

Somebody asked me the other to translate the phrase “Que mala leche que tenga ese”. So here goes… There’s a good TV programme on \Cuatro at the moment, called Pekin Express, in which a bunch of Spanish couples have to hitch hike from Moscow to Beijing ( Along the way they have to carry out a number of tasks, some couples being eliminated and other getting prizes and advantadges. This week, the winning couple got Continue reading Vaya mala leche

Eye op (day 20)

It’s been quite a while since I posted on the eye op, so I thought I’d bring you all up to date, as I’ve had a few people ask after me. As you remember, 20 days ago I had LASIK myopia correction eye surgery at the VISSUM clinics in Almeria ( Well, it’s been a miracle since then. While at first my vision was very blurry, I could focus easily – so while I had Continue reading Eye op (day 20)